Jeg vidste ikke, at da jeg tunede ind på BET Awards i aften, ville jeg se en af de vigtigste præstationer i 2016. Og nej, det var ikke en sanger eller en rapper – det var skuespilleren Jesse Williams. Hans takketale for Humanitarian Award var intelligent, indsigtsfuld og frem for alt vigtig for alle at forstå.
Det er så vigtigt, at vi tænkte, at vi ville skrive talen ned, så alle, der måske ikke har hørt den, kunne læse og forstå den. Her er Williams' fulde tale.
Mere: Jesse Williams diskuterer racisme og Ferguson (VIDEO)
Denne pris – det er ikke noget for mig. dette er for de virkelige arrangører over hele landet, aktivisterne, borgerrettighedsadvokaterne, de kæmpende forældre, familierne, lærerne, eleverne, der indser, at et system bygget til at splitte og forarme og ødelægge os ikke kan holde ud, hvis vi gør det. .
Nu er dette også især for de sorte kvinder, der har brugt deres liv på at pleje alle før dem selv. Vi kan og vil gøre det bedre for dig.
Nu, det, vi har gjort, er at se på dataene, og vi ved, at politiet på en eller anden måde formår at deeskalere, afvæbne og ikke dræbe hvide mennesker hver dag. Så det, der kommer til at ske, er, at vi får lige rettigheder og retfærdighed i vores eget land, eller vi vil omstrukturere deres funktion i vores.
I går ville den unge Tamir Rices 14 års fødselsdag, så jeg vil ikke høre mere om, hvor langt vi er nået, når lønnede offentligt ansatte kan køre forbi en 12-årig, der leger alene i en park i højlys dag, dræbte ham i fjernsynet og så hjem for at lave en sandwich.
Fortæl Rekia Boyd, hvordan det er så meget bedre at leve i 2012, end det er at leve i 1612 eller 1712. Fortæl det til Eric Garner. Fortæl det til Sandra Bland. Fortæl det til Dorian Hunt.
Nu er sagen dog, at vi alle herinde får penge, det alene vil ikke stoppe dette, okay? Vi dedikerer vores liv til at få penge bare for at give dem tilbage for nogens mærke på vores kroppe, da vi brugte århundreder på at bede med nogens mærke på vores krop, og nu beder vi om at blive betalt for mærker på vores kroppe.
Der har ikke været nogen krig, som vi ikke har kæmpet og døde i frontlinjen af. Der har ikke været noget arbejde, vi ikke har udført. Der er ingen skat, de ikke har opkrævet mod os. Og vi har betalt dem alle. Men frihed er på en eller anden måde altid betinget her.
'Du er fri,' bliver de ved med at fortælle os, men hun ville have været i live, hvis hun ikke havde optrådt så fri.
Frihed kommer altid i det hinsidige, men ved du hvad? Det hinsidige er et jag. Vi vil have det nu.
Og lad os få et par ting på det rene. Dette er en lille sidebemærkning. De brutaliseredes byrde er ikke at trøste tilskueren. Det er ikke vores opgave. Stop med alt det. Hvis du har en kritik for modstanden, for vores modstand, så må du hellere have en allerede etableret registrering af kritik af vores undertrykkelse. Hvis du ikke har nogen interesse i lige rettigheder for sorte, så lad være med at komme med forslag til dem, der gør. Sid ned.
Vi har svævet dette land på kredit i århundreder, og vi er færdige med at se og vente, mens denne opfindelse kaldet hvidhed bruger og misbruger os, begraver sorte mennesker ude af syne og ude af sind, mens vi udvinder vores kultur, vores dollars, vores underholdning som f.eks. olie, sort guld. At ghettoisere og nedgøre vores kreationer og derefter stjæle dem, gentrificere vores genialitet og derefter prøve os på som kostumer, før vi kasserer vores kroppe som svære af mærkelig frugt.
Sagen er dog, at bare fordi vi er magiske, betyder det ikke, at vi ikke er rigtige.
Mere: Justin Timberlake elskede Jesse Williams' BET Awards-tale - så hvorfor alt det had?
Inden du går, tjek ud
Billede: Kevin Winter/BET/Getty Images for BET