Opdatering: Britiske borgere har stemt for at forlade Den Europæiske Union, med 52 % af Storbritannien til fordel for at forlade. Alder var en stor faktor i beslutningen : Unge vælgere var tilsyneladende tilhængere af at blive, men ældre vælgere blev overvældet med stemmer til at forlade. I kølvandet på resultaterne premierminister David Cameron, der var imod at forlade, har sagt op . Da dette skrives, var det britiske pund styrtdykket til en værdi af $1,37 , et lavpunkt på 31 år.
Det føles formastent at dømme et andet lands politiske og økonomiske valg, medmindre du er gået i dets folks sko, og derfor er Birminghams indfødte John Oliver den ideelle person at tale imod Storbritannien forlader EU , eller Brexit, som det er blevet kendt.
Den 23. juni stemmer Storbritannien ved en folkeafstemning om, hvorvidt man skal forlade EU og flyve solo. Af de 28 lande, der udgør Den Europæiske Union, har Storbritannien altid skilt sig ud som en maverick. Skift fra sterling-pund-valuta til euro? Åh, ikke så hurtigt, det her er London, ikke Athen. Som Oliver udtrykte det i søndagens afsnit af Sidste uge i aften , landet 'har altid haft et armslængde forhold til EU', og han gik så langt som at spille klip af britiske politikere, der mobber EU-ledere på møder, næsten til tårer.
Alligevel er det én ting at føle nationalistisk stolthed (eller at være lidt af et fjols), og en anden ting at skære næsen af og trodse sit ansigt ved at forlade EU. Muligheden for, at dette sker, skræmmer folk overalt, fra Portugal til Letland, og Oliver minder os om, at det kan have konsekvenser på steder uden for Europa - blink, blink, det er vores signal til at vågne op.
Så her er aftalen med EU: Ingen har nogensinde sagt, at det var perfekt. Oliver kalder det 'anmassende', 'bureaukratisk', 'stort', 'ambitiøst' og 'kompliceret'. Antallet af regler, det pålægger handel, er ofte absurd. Og Storbritannien sender 119 millioner pund om ugen til EU, siger Oliver, hvilket kan virke som meget, men det koster 26 kroner om dagen for hver britisk statsborger, hvilket Fakta påpeger, er prisen på en Mars-bar. Oliver forstår, hvorfor 44 procent af briterne går ind for at tage af sted og indrømmer, at der er et 'britisk ønske om at fortælle Europa, at de skal kneppe sig selv. Det mærker jeg også.”
Men trods alt det, han stadig mener, at Storbritannien skal være ude af sind for at stemme for at forlade landet europæiske Union og alle de fordele, det giver (blandt dem giver medlemskab af EU Storbritannien indflydelse på handelsreglerne - et smart plus i betragtning af, hvordan 50 procent af den britiske eksport sendes til europæiske lande). Hvad mere er, har en række finansielle organisationer kaldt en spade for en spade ved at erklære, at det ville have en negativ effekt på det britiske BNP.
Oliver ville have haft brug for mere tid til at gå i detaljer om de økonomiske årsager til, at næsten halvdelen af alle adspurgte briter ønsker at forlade EU. Men der er et omstridt debatemne på tværs af dammen, der direkte afspejler det, der foregår lige nu i USA: immigration. Den nylige flygtningekrise fra steder som Syrien har ansporet til en mere vokal anti-immigrationsstemning i Storbritannien, en som organisationer gerne UKIP (United Kingdom Independence Party) har grebet, siger Oliver.
UKIP, og mange, der støtter et brud fra EU, håber, at det også vil reducere immigrationen markant. Problemet, siger Oliver, er, at der ikke er nogen garanti for, at det at forlade vil sikre grænserne. Hvad mere er, medmindre det er indhold, der lukker sig fuldstændigt, bliver Storbritannien nødt til at følge EU-reglerne, hvis det ønsker at deltage på handelsmarkedet. Det kan simpelthen ikke betale sig at ryste tingene op i EU (især hvis du er britisk og kan sige alt, hvad du fandme vil, og slippe afsted med det, hvilket er praktisk, når du sidder overfor Belgien og laver en passiv-aggressiv – men terapeutisk – kommentar, der forvandler din hals til et ildsted).
'Storbritannien ville være helt vanvittig at forlade,' siger Oliver - især fordi hvis det bliver, får det alle fordelene ved EU, mens det stadig er i stand til at være en tøs for de andre lande.
Det lyder som en ret sød aftale.